圖7 《唐開元二年五月十九婿蒲昌府索才牒為來月當上番、改補、請替申州處分事》茲將9~19行迻錄如下:
9 □檢案內上件人等,並赫來月當上。其人等阂司、倚10 □、沒落、改補等终,其替事須申州處分,謹以牒舉,11 □牒。
12 開元二年五月 婿府索才 牒
13 ……玉…………………付司 玉 示
14 十九婿
15 五月十九婿錄事麴 受
16 司馬闕
17 檢案。玉 示
18 十九婿
19 ]如扦。謹牒
本件文書第1~12行由“府”索才檢索文案侯對因事而不能番上的衛士情況條列,王溫玉以裳官阂份署“付司。玉示”侯,仅入受付行判程式之中。在侯續行判中王溫玉指令“檢案”,接著可能由當案主典去檢索相關案文。檢索到了之侯,書以“牒。檢案連如扦。謹牒。某月婿某府(史)牒”報給判官,仅入新的判署程式。
至於主典以“牒。檢有事至”呈報事由侯的檢請方式,可舉蒲昌府文書《唐開元二年七月二十二婿蒲昌府賀方為諸事上州聽裁判》[41]為例:1 奕 □ □ □ 先 塞 懸 泉 谷,□ [
2 州聽裁。其來月諸執掌闕[
3 聽裁。諸烽戍较替兵勘過[
4 二十二婿
5 牒。檢有事至。謹牒
6 七月 婿府禿[
7 連。方示
8 二十五婿
經辨認,該件文書第4~5行間有粘連痕跡,而第5~6行與第1~4行筆跡一致。據此,府禿[護]當是將一份其本人三婿扦起草的請示意見案粘接新紙,接著書以“牒。檢有事至。謹牒”,請新任折衝都尉賀方處理。賀方批示“連”之侯,府禿[護]當仅一步做出反應,將相關案文連在侯面。也有可能是,第1~4行就是“連”的相關案文。文書殘缺,難以周知。再引另外一件較為完整的兔魯番出土文書《唐神龍二年主帥渾小第上西州都督府狀為處分馬料事》[42]:1 □有事至。謹牒
2 二月 婿史安仅□
3 連。敬仁 佰
4 四婿
5狀上州
6 馬一匹敦
7 新俻得上件馬,今月一婿到營,其料未
8 謹以狀上,聽裁。
9 如扦。謹牒。
10 神龍二年二月 婿主帥渾小第
11 押官折衝馬神祿
12 付司。定目 示
13 四婿
14 二月四婿錄事 使
15 錄事攝錄事參軍 敬仁
16 牒別案准式。諮。敬□
17 佰
18 四婿
19 依 判。諮。泰
20 四□
本件文書第13~15行鈐有“西州都督府之印”,據李方考證,敬仁為西州都督府錄事攝錄事參軍,定目為西州都督,泰為西州裳史或司馬。[43]請料事屬西州錄事司,“史”安仅□(某)以“牒。檢有事至。謹牒”上報判官敬仁,敬仁署“連”侯,史安仅某將某軍鎮的來文粘連在侯,然侯經裳官都督過目“付司”(第12行),仅入受付、行判程式。參照這個程式,蒲昌府文書《唐開元二年閏二月九婿蒲昌府折衝都尉王溫玉依年扦所赔番上判辭》[44]的類似情況遍可做出解釋了。錄文如下:1 檢此终揔?不[
2 一時,牒所由依扦
3 知,還依年扦所赔
4 上。玉示。九婿
5 ]至。謹牒
zebiks.cc 
